译林出版社在基础英语教材的开发与出版方面，与江苏省中小学教学研究室及牛津大学出版社紧密合作，致力于构建小学、初中和高中三个学段体系完整、品种丰富、衔接合理的基础英语教材。该系列教材先后获得了由国内一流外语教学专家团队评选的“建国60年60本较具影响力英语教育出版物”以及“江苏省首届基础教育教学成果特等奖”等多项荣誉。由于在基础英语领域的卓越表现，译林出版社被评选为“较具影响力的外语教育机构”之一。
南京译林英语教育培训中心与南京地区六所著名高校的外国语言学院（包括南京大学、东南大学、南京财经大学、南京邮电大学及南京审计学院）签署了合作协议。通过推荐优秀毕业生和整合高校优质外语师资及学术资源，为译林教育的可持续发展提供了坚实的师资保障，从根本上解决了许多教育培训机构面临的师资问题。
译林少儿英语品牌简介：
凤凰译林教育培训中心旗下设有“凤凰国际英语”和“译林少儿英语”。“译林少儿英语”主要专注于幼儿英语兴趣的培养及中小学英语学习的辅导培训，招生对象为3至6岁的幼儿及7至12岁的小学生。而“凤凰国际英语”则主要提供出国英语及商务英语培训，招生对象主要为中、大学生及成人。
译林少儿英语品牌大事记：
1953年，江苏出版集团（现为凤凰出版传媒集团）成立。
1988年，译林出版社成立。
2001年，江苏出版集团更名为凤凰出版传媒集团。
2006年，译林出版社被国家人事部和新闻出版总署授予“全国新闻出版系统先进集体”称号，由凤凰出版传媒集团、美国佩斯大学及南京大学联合建立的中美出版研究中心在南京举行揭牌仪式。
2009年，译林出版社入选“全国百佳图书出版单位”。
2010年，凤凰集团获得世界品牌实验室发布的“2010年中国500较具价值品牌”称号，成为全国上榜的出版传媒集团。同时，译林出版社荣获“全国第二届中国出版政府奖先进出版单位奖”。
2011年，译林出版社在“全国出版能力排行榜”中，文艺类出版社名列前茅。
2012年，译林教育成立，凤凰国际英语成立，译林教育与美国及韩国顶尖教育机构TunTun建立国际合作关系。